Artist Soledad Fernandez-Whitechurch’s mural pays homage to Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg.